Острые козырьки / Заточенные кепки, 5 сезон

В Бирмингеме XX века городом руководит банда, члены которой совсем недавно вернулись с войны. Артур является лидером, однако постепенно начинает терять свои позиции, уступая младшему брату. Открыли букмекерскую контору и проводят показательный обряд с лошадью, чтобы жители начали на неё ставить. Ситуация меняется, когда прибывает инспектор Кэмпбелл, он выполняет поручение самого Черчилля и должен разыскать похищенные орудия. Полицейские берут в плен Артура и жестоко избивают, однако понимают, что он не обладает информацией. Оставляют посланию Томасу Шелби.
В городе патрулируют полицейские, всех бандитов начинают отлавливать. Приходится действовать кардинально и устроить сожжение изображений короля. Для этого зовут корреспондента, чтобы он заснял происходящее и напечатал в завтрашнем выпуске. Это оказывает положительный эффект, инспектор получает выговор после звонка. В баре появляется новая сотрудница, работающая под прикрытием, ей поручено наблюдать за семьёй Шелби и собирать важные сведения. У козырьков возникает конфликт с Билли Кимбером, который является крупным криминальным боссом. Необходимо его устранить, чтобы заполучить лидерство.