Извне (2022) 1-3 сезон

Семейство Мэтьюз редко ездили на природу, взрослые заняты на работе и решают устроить сюрприз. Взяли отпуск, чтобы провести его вместе. Осталось выбрать место, куда можно поехать на автомобиле. Система навигации выходит из строя, отцу приходится спросить проезд у проходящего мимо человека. Тот направляет их в небольшой городок, который кажется загадочным. Не удаётся покинуть его пределы, будто ездят кругом, это заставляет насторожиться. Фургон получает серьёзное повреждение в результате аварии, приходится остановиться и попросить помощи у жителей, дома которых расположены поблизости.
Шериф Бойд успевает в последний момент и спасает гостей, заявляя, что они оказались в ловушке. По неизвестной причине никто не может покинуть пределы города, они оказались в заложниках. Связь с окружающим миром отсутствует, остаётся лишь смириться с положением. Итан получает значительные повреждения, ему срочно требуется медицинская помощь. Ребята ощущает присутствие сверхъестественной силы и сильно пугаются. Джейд и сестра объединяются, переставая конфликтовать. Никто из родственников не хочет застрять в подобном месте, поэтому ищут способ, как выбраться.