События южнокорейского сериала «Мисс Хон под прикрытием» разворачиваются в 1997 году на фоне надвигающегося финансового кризиса. Высокопоставленный инспектор Финансовой службы надзора Хон Гым Бо, известная как «ведьма Ёыйдо», получает рискованное задание. Чтобы раскрыть подозрительные махинации в компании Hanmin Investment & Securities, она внедряется туда под видом 20-летней выпускницы школы Хон Чан Ми. Её тайной миссией становится поиск скрытой бухгалтерской книги, которая докажет создание фирмой теневого фонда. Однако её планы усложняются, когда новым генеральным директором компании становится Син Чон У — холодный корпоративный рейдер и, как выясняется, её бывший возлюбленный. Теперь Гым Бо приходится балансировать между опасным расследованием и личными чувствами, скрывая свою истинную личность от человека, который когда-то её знал лучше всех.
Центральную роль в этой комедийной истории исполняет звезда корейских дорам Пак Шин Хе, которая после перерыва возвращается на телеканал tvN. Её персонаж мастерски перевоплощается из строгого и уверенного в себе инспектора в неуклюжую, но старательную стажёрку. Её партнёром выступает Го Кён Пё, воплощающий на экране образ амбициозного и расчётливого CEO Син Чон У. Актриса Ха Юн Гён играет секретаршу Го Бок Хи, которая может оказаться ключевым свидетелем в деле, а Чо Хан Гёль предстаёт в образе Альберта О, главы отдела управления рисками с необычным прошлым. Второстепенные сюжетные линии добавляют глубины: молодую певицу Юну из группы ITZY можно увидеть в роли младшей сестры главной героини, помогающей ей с гримом и прической для перевоплощения, а жизнь в общежитии для одиноких работниц с такими соседками, как Кан Но Ра (Чхве Джи Су), наполняет историю тёплыми и житейскими деталями.
Режиссёр Пак Сон Хо, известный по успешным проектам вроде «Делового предложения», задаёт сериалу лёгкий, динамичный и ностальгический тон. Несмотря на серьёзную основу сюжета о финансовых махинациях, основной жанр сериала — это офисная комедия (workplace comedy), наполненная неловкими ситуациями, в которые попадает героиня, пытаясь выдать себя за 20-летнюю. Визуальный стиль тщательно воссоздаёт атмосферу Сеула конца 1990-х годов, от одежды и причёсок до громоздких компьютеров и офисного быта, что вызывает у зрителей чувство ностальгии. Автором сценария выступила Мун Хён Гён, а производством занималась авторитетная студия Studio Dragon, что гарантирует высокое качество проработки как комедийных, так и драматических элементов.
Выход сериала в январе 2026 года удачно вписался в тренд на увлекательные истории о взрослых героях, сталкивающихся с вызовами карьеры и личной жизни. «Мисс Хон под прикрытием» продолжает традицию популярных офисных и романтических драм, но привносит в них свежий концепт двойной жизни, финансового детектива и истории о втором шансе в любви. Проект демонстрирует, как серьёзные экономические потрясения прошлого могут стать захватывающим фоном для историй о личном росте, профессиональной этике и сложных человеческих отношениях. Сериал выходит на канале tvN по субботам и воскресеньям и доступен для международной аудитории на платформе Netflix.