Сериал «Возвращение в рай» 2024 года представляет собой австралийско-британский детективный драмеди, который стал спин-оффом популярной франшизы «Смерть в раю». Сюжет разворачивается вокруг детектива-инспектора Маккензи Кларк, успешной австралийки, построившей карьеру в лондонской полиции. Однако её блестящее будущее в Метрополитен-полис оказывается под угрозой из-за обвинений в фальсификации доказательств. Вынужденно вернувшись в свой родной прибрежный городок Долфин-Коув, Маккензи с неохотой присоединяется к местному отделению полиции, где ей приходится расследовать запутанные убийства, бросающие вызов её дедуктивным способностям.
Центральной фигурой повествования является Маккензи Кларк, роль которой исполнила Анна Самсон. Её возвращение на малую родину полно личных драм: ей предстоит столкнуться с прошлым, которое она пыталась забыть, включая бывшего жениха, судмедэксперта Гленна Стронга, которого она бросила прямо перед свадьбой. Гленна играет актёр Таи Хара. Дополнительную остроту ситуации придаёт то, что новым начальником Маккензи становится мать Гленна, старший сержант Филомена Стронг, в исполнении Катрин Макклементс. В ансамбль также входят коллеги-полицейские: британский детектив Колин Картрайт и констебль Феликс Уилкинсон, создающие динамику в рабочем коллективе.
Действие сериала перенесено с карибских островов оригинала в живописный австралийский регион Иллаварра в Новом Южном Уэльсе. Создатели сознательно избегают клише в виде кенгуру и коал, показывая другую, но столь же райскую Австралию — с солнцем, океанскими пейзажами, голубым небом и пляжами. Несмотря на смену локации, сериал сохраняет фирменный стиль франшизы, предлагая зрителю головоломные «закрытые» убийства, которые главная героиня распутывает с присущей ей проницательностью. Некоторые зрители отмечают, что её персонаж, обладая слабыми социальными навыками и гиперфокусировкой на деталях, может быть интерпретирован как нейроотличный, что добавляет глубины её образу.
В заключение можно сказать, что «Возвращение в рай» уверенно встраивается в расширяющуюся вселенную «Смерти в раю», предлагая поклонникам жанра уютного детектива знакомый рецепт: загадочные преступления, эксцентричный сыщик и красочные локации. Сериал не просто копирует успех оригинала, но и привносит в него свежий австралийский колорит и новые человеческие истории. Успех первого сезона, который стартовал в сентябре 2024 года, уже подтвердился решением о производстве второго сезона, что говорит о том, что зрители с радостью приняли это новое расследование под жарким австралийским солнцем.